California AG claims genetics biz downplayed 2023 mega-leak while paying ransom to attacker