The scheme is based in Cambodia, where people residing in scam centers contact U.S. victims through phone calls, texts, dating apps and other avenues to promote fake cryptocurrency investments.