Wake up to a new app on your iPhone after the iOS 18.4 update? You're not the only one.