Built to spare analysts from hours—even days—of work, new agents and features built with Google’s Gemini models are smart, intuitive and ready for what’s next