Experts have warned that threat actors could hijack AI hallucinations in “slopsquatting” attacks