Twitch has fallen victim to an anonymous hacker who breached 125GB of data, including the service’s entire source code.