The health insurance giant is notifying at least 4.7 million patients of the security lapse.