A business that provides IT services to numerous healthcare providers in the United Kingdom has been fined about $4 million by the country’s privacy regulator over a ransomware attack in 2022.