A container escape vulnerability, combined with accidental 'write' permissions to a private registry, opened a backdoor for Wiz Research to access Alibaba Cloud databases and potentially compromise its services through a supply-chain attack