Mandiant warned that Chinese espionage actor UNC5221 is actively exploiting a critical Ivanti vulnerability, which can lead to remote code execution