Browser extensions can be really useful, but hidden dangers may lurk beyond their marketing.