The US Cybersecurity and Infrastructure Security Agency has added two flaws affecting SonicWall products to its catalog of Known Exploited Vulnerabilities