Owe Martin Andresen faces charges in both US and Germany connected with money laundering, claims he sent gold bars directly to his doorstep