ESET researchers also find that CosmicBeetle attempts to exploit the notoriety of the LockBit ransomware gang to advance its own ends