The smartest teams are moving beyond simple downtime calculations to capture the true cost of failure.