Cybersecurity teams face a familiar problem. Too much data, not enough insight.