McLaren Health Care told regulators that a ransomware attack initially reported in August 2024 breached the data of hundreds of thousands of people.