The Green Bay Packers Pro Shop website was exposed to malicious code that stole data about more than 8,500 shoppers, the NFL team says.