Researchers earned a $50,500 Bug Bounty after uncovering a critical supply chain flaw in a newly acquired firm,…