Three state attorneys general announced Thursday that the educational technology company Illuminate Education will pay a $5.1 million fine and agree to make changes to its business to settle allegations that shoddy security practices led to a 2021 data breach. The data breach exposed student names, races, coded medical conditions and whether they received special…