A new investigation of X and its Grok bot will determine whether the company "treated rights of European citizens — including those of women and children — as collateral damage of its service," EU officials said.