Thousands of web pages falsely branded as popular news sites are conduits for fake cryptocurrency investment scams, researchers said.