Malware hidden in fake Minecraft Mods on GitHub is stealing passwords and crypto from players. Over 1,500 devices may be affected, researchers warn.