Appeals court upheld law forcing TikTok divestiture, citing national security risks over China ties