Hackers likely based in Vietnam advertised websites offering AI-powered video generation tools, according to Google's Mandiant unit, and then used the sites to spread infostealers and other malware.