A group of hackers with unknown ties has claimed responsibility for breaching a Russian government agency, Rosreestr, which is responsible for managing property and land records.