Canada's cyber agency and the RCMP say they have investigated multiple cases in which unspecified hacktivists compromised industrial control systems.