A critical path traversal vulnerability in Commvault’s backup and replication solutions has been reported