In an update on Wednesday afternoon, the New Jersey city of more than 60,000 said it was making progress in its recovery and asked for “continued patience” while it restores all of its systems.