On a warm night three summers ago, Kai Raydon, a student at the University of Colorado, Boulder, opened a package of orange-white powder that he had purchased through an encrypted site on the dark web. He had ordered quaaludes, an illegal sedative, but wasn’t taking chances. He placed a sample on a fentanyl test strip:…