Federal agencies have expanded their use of domestic surveillance to carry out mass deportations and crack down on protesters. Now, online activists and hacker groups are deploying their own arsenal of digital tools to fight back. In recent weeks, efforts to track ICE agents’ movements and identities have exploded online, including sites to report ICE raid…