Experts argue that CISOs should avoid product duplication and simplify their language to ensure budget is spent wisely