Instagram and Facebook users in the EU will now have the option to share less personal data and see fewer personalized ads.