PornHub sent emails out to many users and published a statement warning that it was affected by a recent breach of data analytics service provider Mixpanel.