Decentralized exchange GMX disabled trading after it “experienced an exploit." The heist involved more than $40 million in user funds.