Researchers say 18-year-old flaw already being probed and exploited just days after disclosure