OpenAI has announced a big update for Codex, which is the company's agentic coding tool. [...]