Law enforcement seized dozens of domains linked to a group known as Saim Raza, or HeartSender, which has been selling hacking tools since at least 2020.