Start date pushed back a year, annual cost up a third, and UK's now handing out eight million passports a year