Even locked phones are tempting targets for thieves, as they can be sold for parts. Here's how to keep your device safe.