Recent targets of the RedLine info-stealing malware include Russian businesses that are looking for cracked copies of corporate software, researchers say.