313 Team tells Canonical: pay up or the packets keep coming