An Iranian group that has previously focused on operational technology targets also made a chilling yet unverified claim of responsibility for a deadly explosion at a Nebraska biofuels plant.