A ransomware attack over the weekend is still affecting some operations at kidney dialysis provider DaVita, the company said in a filing with U.S. regulators.