A new Zimperium report reveals that rooted Android phones and jailbroken iOS devices face growing threats, with advanced toolkits making detection nearly impossible for cybersecurity researchers.