Russian cryptocurrency exchange Garantex was taken down in an apparent seizure by U.S. and European law enforcement Thursday, shortly after the company said $28 million had been frozen by another cryptocurrency firm.