FSB claims large-scale snoop op compromised phones of senior officials, but gives no technical evidence to back allegations