Russian state-backed hackers are increasingly targeting Signal messenger accounts — including those used by Ukrainian military personnel and government officials — in an effort to access sensitive information that could aid Moscow’s war effort, researchers warn.