The nonprofit Sandy Hook Promise sought to turn a tragedy into a force for good. Using tips to its “Say Something Anonymous Reporting System,” the group formed by parents of children who died in one of the nation’s most horrific school shootings said last year it had prevented 176 acts of violence at schools and…