Meredith Whittaker, Signal's CEO, has threatened to pull the company out of Sweden if a proposed government bill requiring encryption backdoors becomes law